# Bonanza Ranch Eco Wildlife Estate > Vollständige deutsche und englische Seiteninhalte / Complete German and English page content. > Automatisch aus den HTML-Seiten dieses Builds erzeugt / Generated from the HTML pages of this build. # BONANZA RANCH Quelle: [Bonanza Ranch · Ein anderes Leben. Mitten in der Natur.]() Ein bisschen weiter weg vom Alltag. *Ein bisschen näher bei sich.* ECO WILDLIFE ESTATE © · SÜDAFRIKA [Einfach weiterträumen]() IRGENDWO HINTER DEM ALLTAG Was wäre, wenn Sie *einfach loslassen?* Der Aufbruch Europa · Asien ## Ein Stück weiter südlich. Über Kapstadt und George, hinter die Outeniqua-Berge. In die Klein Karoo. Der Vision von Bonanza entgegen. Die Zielregion Klein Karoo Route schematisch · Bilddaten: [Esri]() DIE VISION VON BONANZA ## Afrikas Wildnis. Ihr privater Rückzugsort. ![Leopard im südafrikanischen Busch]() ![Löwin im Porträt]() ![Springböcke in der offenen Landschaft]() ## Raum für die Natur. Freiheit für Ihr Leben. 6.300 *ha* BONANZA RANCH Natur pur 36.000 *ha* WILDTIERSCHUTZGEBIET Rund um unsere Ranch Der Wind rauscht durch das Gras. In der Ferne ein Vogelruf. Dazwischen: Stille. Unsere Bonanza Ranch liegt in der Klein Karoo, umgeben von einem weitläufigen Wildtierschutzgebiet. Landschaft bis zum Horizont. Hier entsteht ein privater Rückzugsort für Menschen, die Afrika nicht nur bereisen, sondern künftig auch einen Teil ihres Lebens hier verbringen möchten. ![Weite Berglandschaft der Klein Karoo]() 01 Natur erleben ![Oryx-Antilope in Südafrika]() ### Natur erleben. Ganz privat. Mit erfahrenen Rangern aufbrechen. Ganz privat, als Eigentümer oder Gast. Anhalten, beobachten und die Wildnis im eigenen Rhythmus entdecken. 02 Zeit vergessen ![Zebra im Buschland]() ### Beobachten. Zeit vergessen. Eine Herde am Horizont. Ein Rascheln im Busch. Begegnungen, für die man keinen Termin braucht. 03 Freiraum bewahren ![Kormoran auf einem Ast]() ### Wildnis braucht Freiraum. Das bestehende Wildtierschutzgebiet rund um die Bonanza Ranch bietet Südafrikas Tierwelt weite Lebensräume. Diese Landschaft und ihre Artenvielfalt zu bewahren und seltene Arten zu schützen, ist Teil der Bonanza-Vision. ![Büffel am Wasser]() ![Giraffen zwischen den Büschen der Klein Karoo]() ![Antilopen auf sandigem Boden]() ![Erdmännchen im warmen Licht]() ### Südafrikas TIERWELT. Majestätische Giraffen zwischen den Bäumen. Zebraherden in der weiten Ebene. Springböcke, die mit einem Satz die Stille durchbrechen. Bonanza ist Heimat einer reichen Tierwelt. Auch Kudus, Eland- und Oryx-Antilopen ziehen durch diese Landschaft. Wer sich Zeit nimmt, entdeckt immer mehr: ein leises Rascheln, ein Blick aus dem Busch, eine Herde am Horizont. ![Zwei gesattelte Pferde im warmen Morgenlicht]() ### Im SATTEL Mit einem Pferdeflüsterer in den Tag starten. Vertrauen fassen, aufsitzen, der endlosen Weite entgegenreiten. Country Horse Riding mit persönlicher Begleitung. Nur Sie, Ihr Pferd und der offene Horizont. ![Safari-Ausfahrt in Südafrika]() ### Mit Ihrem RANGER Im 4×4-Jeep mit Ihrem Ranger den Spuren der Wildnis folgen. Anhalten, staunen, die Stille wirken lassen. Ein Erlebnis! ![See in weiter Berglandschaft]() ### Ans WASSER Glitzerndes Wasser, schattige Ufer, ein weiter Himmel. Unsere Vision: morgens auf Forellenbarsch (Largemouth Bass) angeln, im Kajak stille Buchten entdecken, mit dem Jetski die Freiheit spüren. Hier soll Wassersport so vielseitig werden wie Ihre Wünsche. ![Wege durch die südafrikanische Landschaft]() ### Draußen UNTERWEGS Durch wilden Busch wandern. Kleine Höhlen mit Felsmalereien der San entdecken. Auf ausgedehnten Bike-Touren mit Mountainbike oder Gravelbike den Wind im Gesicht spüren. ![Tennisplatz, Konzeptbild]() ### Lust auf EIN MATCH? Ein beherzter Aufschlag. Ein langer Ballwechsel. Danach auf die Terrasse, noch warm von der Sonne, den Abend vor sich. Padel, Tennis und Tischtennis für die Freude am Spiel. Konzentration beim Bogenschießen. Ein gutes Auge beim Tontaubenschießen und auf der Shooting Range. Oder hinaus auf die weiten Fairways der Umgebung. Konzeptvisualisierungen ![Clubhaus im Abendlicht, Konzeptbild]() ### Lange ABENDE Warmes Wasser auf der Haut. Wohlige Ruhe in Spa und Sauna. Später zieht der Duft von Holzfeuer durch die Abendluft. Ein vollmundiger Wein, ein liebevoll gedeckter Tisch, vertraute Gesichter. Am Boma-Feuer verweilen, bis über dem Sternen-Deck die Nacht aufzieht. Konzeptvisualisierungen ![Helikopter auf dem Landeplatz]() ![Mit Wein im Abendlicht anstoßen]() ### Ankommen. GENIESSEN. Vom Flughafen direkt in die Ruhe der Ranch. Persönlich organisierte Airport-Transfers oder die Anreise per Helikopter lassen Sie entspannt ankommen. Ihr Butler kümmert sich um die kleinen Wünsche, Ihr Privatkoch um einen genussvollen Abend. Dazu ein charaktervoller Wein vom eigenen Weingut. Ihnen bleibt das Schönste: Zeit für Ihre Gäste. Konzeptvisualisierungen ![Diskrete Kameratechnik am Gebäude]() ![Kontrollierte Zufahrt zur Ranch]() ### Privat. TAG UND NACHT. Ihre Freiheit. Diskret geschützt. 24/7 Kontrollzentrale und Sicherheitsteam. Zugang Kontrollierte Zufahrt. Biometrischer Zutritt. Technik Wärmebildkameras, Sensorik und Drohnen. Eigener Solarstrom, starke Speicher und eigene Wasserversorgung. Unabhängig leben. Dank schnellem Internet mit der Welt verbunden bleiben. Konzeptvisualisierungen ![Nachthimmel über der Klein Karoo, Konzeptbild]() ### Ein Himmel. UNENDLICH WEIT. Fern vom Licht der Städte. Über Ihnen die Milchstraße, vor Ihnen die Weite der Karoo. Konzeptvisualisierung BONANZA RANCH ## Vielleicht ist es die Weite. Vielleicht die Nähe zur Natur. Vielleicht der Gedanke, wiederzukommen und für immer zu bleiben. Lernen Sie die Vision kennen. [Über Bonanza sprechen ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Das Leben auf Bonanza [Freizeit]() [Sicherheit]() Die Vision Eco Wildlife Estate Südafrika · In Entwicklung © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Impressum]() [Datenschutz]() [Nach oben ↑]() [Webdesign by qilano]() [BONANZA RANCH]() --- # BONANZA RANCH Source: [Bonanza Ranch · A little closer to yourself]() A little further from everyday life. *A little closer to yourself.* ECO WILDLIFE ESTATE © · SOUTH AFRICA [Let yourself dream]() SOMEWHERE BEYOND THE EVERYDAY What if you simply *left it all behind?* The departure Europe · Asia ## A little further south. Via Cape Town and George, beyond the Outeniqua Mountains. Into the Klein Karoo. Towards Bonanza. The destination region Klein Karoo Schematic route · Imagery: [Esri]() THE BONANZA VISION ## African wilderness. Your private retreat. ![Leopard in the South African bush]() ![Portrait of a lioness]() ![Springbok in the open landscape]() ## Room for nature. Freedom to live. 6,300 *ha* BONANZA RANCH Pure nature 36,000 *ha* WILDLIFE RESERVE Surrounding our ranch Wind rustles through the grass. A bird calls in the distance. Then, stillness. Our Bonanza Ranch lies in the Klein Karoo, surrounded by an extensive wildlife reserve. Open country stretches to the horizon. A private retreat is taking shape here for people who want not only to visit Africa, but also to spend part of their lives here in the years ahead. ![Open mountain scenery in the Klein Karoo]() 01 Explore nature ![Oryx antelope in South Africa]() ### Explore. In private. Set out with experienced rangers. In private, as an owner or guest. Time to stop, observe wildlife and explore at your own pace. 02 Take your time ![Zebra in the bush]() ### Watch. Forget the time. A herd on the horizon. A rustle in the bush. Encounters you cannot put in a diary. 03 Room to roam ![Cormorant on a branch]() ### Wildlife needs room to roam. The existing wildlife reserve surrounding Bonanza Ranch provides open habitats for South Africa’s wildlife. Preserving this landscape, its biodiversity and rare species is part of the Bonanza vision. ![Buffalo at the water]() ![Giraffes among the bushes of the Klein Karoo]() ![Antelope on sandy ground]() ![Meerkat in warm light]() ### South Africa’s WILDLIFE. Majestic giraffes among the trees. Herds of zebras on the open plains. Springbok breaking the stillness with a single leap. Bonanza is home to an abundance of wildlife. Kudu, eland and oryx also roam this landscape. Take your time and more comes into view: a soft rustle, a watchful gaze from the bush, a herd on the horizon. ![Two saddled horses in warm morning light]() ### In the SADDLE Begin the day with a horse whisperer. Build trust, settle into the saddle and ride into the open country. Personally guided country horse riding. Just you, your horse and the horizon. ![Safari drive in South Africa]() ### With your RANGER Follow the tracks of wildlife in a 4×4 jeep with your ranger. Stop, take it in and listen to the stillness. What an experience! ![Lake in open mountain scenery]() ### By the WATER Shimmering water, shady shores, an open sky. Our vision: mornings fishing for largemouth bass, quiet coves explored by kayak, the freedom of a jet ski. The water sports envisaged here leave room for every mood. ![Trails through South African countryside]() ### Out in the OPEN Walk through untamed bush. Discover small caves with San rock paintings. Feel the wind on long mountain or gravel bike tours. ![Tennis court concept]() ### Time for A MATCH? A confident serve. A long rally. Then a seat on the terrace, still warm from the sun, with the evening ahead. Padel, tennis and table tennis for the pleasure of the game. Focus at the archery range. A keen eye for clay pigeons and target shooting. Or head out to the open fairways of the surrounding countryside. Concept visualisations ![Clubhouse at dusk, concept]() ### Long EVENINGS Warm water on your skin. Deep relaxation in the spa and sauna. Later, the scent of a wood fire drifts through the evening air. A full-bodied wine, a beautifully laid table, familiar faces. Linger by the boma fire as night settles over the stargazing deck. Concept visualisations ![Helicopter at the landing pad]() ![A toast with wine in the evening light]() ### Arrive. SAVOUR. From the airport straight to the quiet of the ranch. Personally arranged airport transfers or arrival by helicopter make the journey effortless. Your butler takes care of every detail, while your private chef prepares an evening to savour. Enjoy a wine full of character from our own vineyard. That leaves you with what matters most: time for your guests. Concept visualisations ![Discreet monitoring camera on the building]() ![Controlled entry to the ranch]() ### Private. DAY AND NIGHT. Your freedom. Discreetly protected. 24/7 Control centre and security team. Access Controlled entry. Biometric access. Technology Thermal cameras, sensors and drones. Your own solar power, powerful battery storage and an independent water supply. Live independently. Stay connected through fast internet. Concept visualisations ![Night sky over the Klein Karoo, concept]() ### One sky. BEYOND THE HORIZON. Far from the city lights. The Milky Way above you, the open Karoo stretching into the night. Concept visualisation BONANZA RANCH ## Perhaps it is the open space. Perhaps the closeness to nature. Perhaps the thought of returning and staying for good. Discover the vision. [Talk to us about Bonanza ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Life on Bonanza [Leisure]() [Security]() The vision Eco Wildlife Estate South Africa · In development © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Legal notice]() [Privacy]() [Back to top ↑]() [Web design by qilano]() [BONANZA RANCH]() --- # Impressum Quelle: [Impressum · Bonanza Ranch]() [← Zurück zur Bonanza Ranch]() Anbieterangaben und Hinweise zu dieser Projektwebsite. Stand: 28. September 2026 ## Anbieter & Kontakt BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE © **SKYWIND SOUTH AFRICA (PTY) LTD** Wolfgang Zivny, Director / CEO c/o Jordaan, Van Wyk Attorneys Inc. 65 Main Service Road 6573 Sedgefield, Western Cape South Africa [info@bonanza-ranch.com]() [info@skywind.co.za]() ## Register & Steuerangaben Register: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Republic of South Africa, Pretoria. Registereintrag: 871243/07 Weitere CIPC-Referenz: 9465422584 Umsatzsteuer-ID: 9700917199 Register- und Aufsichtsbehörde: [Companies and Intellectual Property Commission of South Africa](). ## Informationen zum Projekt Diese Website informiert über Bonanza Ranch Eco Wildlife Estate © und die Entwicklung des Estate. Sie ist kein Verkaufsprospekt und kein verbindliches Angebot zum Erwerb von Grundstücken. Eine Kontaktaufnahme allein begründet keinen Kauf- oder Dienstleistungsvertrag. Konzeptvisualisierungen zeigen mögliche Gestaltungen und keine zugesicherten Eigenschaften bereits fertiggestellter Anlagen. Karten und Reiserouten dienen der Orientierung; sie ersetzen keine Vermessung und stellen keine verbindlichen Grundstücksgrenzen dar. Die Website enthält keine individuelle Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Gesetzliche Informationspflichten sowie Rechte aus konkreten Erklärungen und individuell geschlossenen Vereinbarungen bleiben unberührt. ## Verantwortung für eigene Inhalte Für unsere eigenen Inhalte gelten die gesetzlichen Vorschriften. Wir bearbeiten konkrete Hinweise auf unzutreffende Angaben oder Rechtsverletzungen und korrigieren beziehungsweise entfernen betroffene Inhalte, soweit dies erforderlich ist. Diese Hinweise begründen keinen pauschalen Haftungsausschluss. Zwingende gesetzliche Haftung, Verbraucherrechte und berechtigte Ansprüche Dritter werden nicht eingeschränkt. ## Links zu anderen Websites Unsere Website verweist auf externe Websites, etwa Behörden und Quellen. Für deren Inhalte ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Ein Verweis dient der Information und bedeutet für sich allein nicht, dass wir sämtliche Aussagen auf der verlinkten Website übernehmen. Externe Inhalte können sich nach der Verlinkung ändern. Erhalten wir einen konkreten Hinweis auf rechtswidrige Inhalte, prüfen wir den betroffenen Link und entfernen oder sperren ihn, soweit dies erforderlich ist. Gesetzliche Prüf- und Handlungspflichten bleiben unberührt. ## Verlinkungen durch Dritte Andere Websites, Foren und soziale Netzwerke können ohne unser Zutun auf diese Website verweisen. Eine solche Verlinkung begründet für sich allein keine Zusammenarbeit, Unterstützung oder Zustimmung zu den dort veröffentlichten Aussagen. Sie berechtigt auch nicht dazu, im Namen von Bonanza Ranch Eco Wildlife Estate © aufzutreten. Wir unterstützen keine rassistischen, menschenverachtenden, gewaltverherrlichenden oder sonst rechtswidrigen Inhalte. Wird unser Name oder unsere Website in einem solchen Zusammenhang verwendet, kann dies ohne unsere Kenntnis oder Zustimmung geschehen. Aus einer fremden Verlinkung darf keine Zugehörigkeit zu diesem Umfeld abgeleitet werden. ## Urheberrechte & Bildmaterial Texte, Gestaltung, Fotografien, Filme, Grafiken und Visualisierungen sind urheberrechtlich geschützt, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Rechte an Material Dritter verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Das Copyright-Zeichen begründet keine Rechte an fremden Inhalten. Eine Nutzung außerhalb gesetzlicher Erlaubnisse, insbesondere Vervielfältigung, Bearbeitung oder kommerzielle Weiterverwendung, setzt die erforderliche Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber voraus. Gesetzliche Schranken und zulässige Verlinkungen bleiben unberührt. ## Hinweise auf Rechtsverletzungen Bitte richten Sie Hinweise auf fehlerhafte Angaben, problematische Links, unzulässige Namensverwendung oder mögliche Urheberrechtsverletzungen an [info@bonanza-ranch.com](). Nennen Sie möglichst die betroffene Internetadresse und den konkreten Sachverhalt. Eine vorherige Kontaktaufnahme ist keine Voraussetzung für die Ausübung gesetzlicher Rechte oder die Inanspruchnahme gerichtlicher oder behördlicher Hilfe. Lernen Sie die Vision kennen. [Über Bonanza sprechen ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Das Leben auf Bonanza [Freizeit]() [Sicherheit]() Die Vision Eco Wildlife Estate Südafrika · In Entwicklung © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Impressum]() [Datenschutz]() [Nach oben ↑]() [Webdesign by qilano]() [BONANZA RANCH]() --- # Legal notice Source: [Legal notice · Bonanza Ranch]() [← Back to Bonanza Ranch]() Provider details and information about this project website. Last updated: 28 September 2026 ## Provider & contact BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE © **SKYWIND SOUTH AFRICA (PTY) LTD** Wolfgang Zivny, Director / CEO c/o Jordaan, Van Wyk Attorneys Inc. 65 Main Service Road 6573 Sedgefield, Western Cape South Africa [info@bonanza-ranch.com]() [info@skywind.co.za]() ## Registration & tax details Register: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Republic of South Africa, Pretoria. Registration entry: 871243/07 Additional CIPC reference: 9465422584 VAT identifier: 9700917199 Registration and supervisory authority: [Companies and Intellectual Property Commission of South Africa](). ## Information about the project This website provides information about Bonanza Ranch Eco Wildlife Estate © and the development of the estate. It is neither a sales prospectus nor a binding offer to purchase land. Contacting us does not in itself conclude a purchase or service agreement. Concept visualisations show possible designs, rather than guaranteed features of completed facilities. Maps and routes provide orientation; they do not replace a survey or establish binding property boundaries. The website does not provide individual legal, tax or investment advice. Statutory disclosure duties and rights arising from specific representations and individual agreements remain unaffected. ## Responsibility for our content Our responsibility for our own content is governed by applicable law. We review specific reports of inaccurate information or infringements and correct or remove affected content where required. These notices do not constitute a blanket exclusion of liability. Mandatory liability, consumer rights and legitimate third-party claims are not restricted. ## Links to other websites This website links to external websites, including authorities and reference sources. Their respective providers are generally responsible for their content. A reference is provided for information and does not, by itself, mean that we adopt every statement published on the linked website. External content can change after a link has been published. When we receive a specific report of unlawful content, we review the link and remove or disable it where required. Statutory duties to investigate and act remain unaffected. ## Links published by third parties Other websites, forums and social networks may link to this website without our involvement. Such a link does not, by itself, establish a partnership, support or approval of statements published there. Nor does it authorise anyone to act on behalf of Bonanza Ranch Eco Wildlife Estate ©. We do not support racist, dehumanising, violence-glorifying or otherwise unlawful content. Our name or website may be used in such a context without our knowledge or consent. A third-party link should not be taken as evidence of an association. ## Copyright & imagery Text, design, photographs, films, graphics and visualisations are protected by copyright where the legal requirements are met. Third-party material remains subject to the rights of its respective owners. The copyright symbol does not confer rights over material owned by others. Use beyond statutory permissions, including reproduction, modification or commercial reuse, requires the relevant rights holders’ permission. Statutory exceptions and lawful linking remain unaffected. ## Reporting infringements Please report inaccurate information, problematic links, misuse of our name or possible copyright infringements to [info@bonanza-ranch.com](). Where possible, include the affected URL and a description of the issue. Contacting us first is not a condition for exercising statutory rights or seeking assistance from a court or public authority. Discover the vision. [Talk to us about Bonanza ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Life on Bonanza [Leisure]() [Security]() The vision Eco Wildlife Estate South Africa · In development © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Legal notice]() [Privacy]() [Back to top ↑]() [Web design by qilano]() [BONANZA RANCH]() --- # Datenschutz Quelle: [Datenschutz · Bonanza Ranch]() [← Zurück zur Bonanza Ranch]() Welche Daten wir verarbeiten, wofür wir sie benötigen und welche Rechte Sie haben. Stand: 28. September 2026 ## Verantwortlicher & Geltungsbereich Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: **SKYWIND SOUTH AFRICA (PTY) LTD** Wolfgang Zivny, Director / CEO c/o Jordaan, Van Wyk Attorneys Inc. 65 Main Service Road 6573 Sedgefield, Western Cape South Africa [info@bonanza-ranch.com]() [info@skywind.co.za]() Diese Erklärung betrifft Websitebesuche und Kontaktanfragen, nicht mögliche spätere Leistungen vor Ort. Fragen und Datenschutzanliegen können Sie an die oben genannten Kontaktadressen richten. Für das Unternehmen in Südafrika ist der Protection of Personal Information Act (POPIA) maßgeblich. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten ergänzend die nachfolgend erläuterten Rechtsgrundlagen und Rechte. ## Websitebetrieb & Vercel Die Website wird über Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt. Vercel liefert Seiten und Dateien über seine Hosting- und Netzwerkinfrastruktur aus. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Abrufzeitpunkt, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Status- und Fehlerdaten sowie vom Browser übermittelte Angaben verarbeitet. Dazu können Browser, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer) gehören. Diese Daten entstehen auch ohne Kontaktaufnahme. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Fehlerbehebung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer, funktionsfähiger Betrieb. Die veröffentlichte Website verwendet HTTPS. Empfänger sind Vercel und die für den Betrieb eingesetzten Infrastruktur-Dienstleister. Eine ausschließliche Verarbeitung in Deutschland ist nicht gewährleistet. Weitere Angaben enthält die [Vercel-Datenschutzerklärung](). Zu Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums siehe „Verarbeitung in anderen Ländern“. ## Automatische Sprachauswahl Beim Aufruf der Startadresse nutzt die Website die Länderkennung, die Vercel anhand der IP-Adresse bereitstellt: Deutschland erhält die deutsche, andere Länder die englische Fassung. Eine gespeicherte manuelle Sprachwahl hat Vorrang. Direkte Links zu einer Sprachfassung werden nicht automatisch umgestellt. Es werden keine GPS-Daten abgefragt und keine Bewegungsprofile erstellt. Der Anwendungscode speichert die Länderkennung nicht dauerhaft. Bei VPNs oder bestimmten Internetanschlüssen kann die Zuordnung abweichen. Über DE / EN können Sie die Sprache ändern. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine verständliche Darstellung der Website. ## Cookies & Browserspeicher Die Website verwendet keine Analyse- oder Werbedienste, kein Tracking über verschiedene Websites und keine Werbepixel. Google Analytics, Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights sind nicht eingebunden. Es gibt keine optionalen Tracking-Kategorien, denen Sie zustimmen müssten. - **bonanza_language (Cookie):** Speichert nach einem Klick auf DE oder EN nur die gewählte Sprache für diese Website. Gültigkeit: höchstens 180 Tage ab der Auswahl. Der Browser übermittelt den Cookie bei nachfolgenden Abrufen; er enthält keine individuelle Besucherkennung. - **bonanza_cookie_notice (Local Storage):** Speichert nach „Verstanden“ die Versionsnummer des Hinweises und den Zeitpunkt des Schließens. Die Anwendung verwendet den Eintrag höchstens 180 Tage und entfernt ihn nach Ablauf beim nächsten Besuch. Ohne weiteren Besuch verbleibt er bis zur Löschung durch Sie oder den Browser auf dem Gerät. Er wird nicht an den Server übertragen. Die Einträge merken sich die von Ihnen ausgelösten Einstellungen. Grundlage für diese erforderlichen Speicherzugriffe ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit anwendbar. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die zuverlässige Umsetzung Ihrer Einstellungen. „Verstanden“ schließt ausschließlich den Hinweis und erteilt keine Einwilligung in Werbung oder Analyse. Über „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie den Hinweis erneut ansehen. Einträge lassen sich in den Website-Daten Ihres Browsers löschen oder blockieren. Die Website bleibt nutzbar; Sprachzuordnung oder Hinweis können dann erneut erscheinen. ## E-Mail-Kontakt & united-domains Kontaktlinks öffnen Ihr E-Mail-Programm mit unserer Adresse. Ein zusätzliches Kontaktfenster zeigt die Adresse und bietet eine Kopierfunktion. Beim Kopieren schreibt die Website nur auf Ihren Klick unsere öffentliche E-Mail-Adresse in die Zwischenablage; deren bisherigen Inhalt liest sie nicht aus. Es gibt kein Kontaktformular mit serverseitigem Versand. Resend ist nicht eingebunden. Erst wenn Sie Ihre E-Mail absenden, erhalten wir Ihre Absenderadresse, Nachricht, Anhänge und weitere von Ihnen übermittelte Angaben. Unsere Postfächer werden von der **united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland**, bereitgestellt. Zur Zustellung, Speicherung und Absicherung der E-Mails verarbeitet der Anbieter Nachrichteninhalte und technische Verbindungsdaten. Einzelheiten: [Datenschutz bei united-domains](). Auch Ihr eigener E-Mail-Anbieter ist an der Zustellung beteiligt. Die Bearbeitung erfolgt durch die oben genannte Gesellschaft in Südafrika. Für die von Ihnen gewünschte Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Andere Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation. Gesetzlich erforderliche Aufbewahrung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine Nachricht ist keine Newsletter-Anmeldung. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne eine erreichbare Antwortadresse und die notwendigen Angaben zu Ihrem Anliegen können wir gegebenenfalls nicht antworten. Bitte senden Sie nur Informationen, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. ## Medien, Schriften & externe Links Bilder, Videos, Schriftdateien und die Kartenabbildung werden über die eigene Website und die beschriebene Hosting-Infrastruktur geladen. Es gibt keine eingebetteten YouTube-Player, Google-Maps-Widgets, externen Google-Fonts-Aufrufe oder Social-Media-Feeds. Darstellung und Scroll-Animationen laufen im Browser und dienen nicht der Verhaltensanalyse. Öffnen Sie einen externen Link, verlassen Sie diese Website. Für die dortige Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. ## Verarbeitung in anderen Ländern Unser Unternehmen sitzt in Südafrika. Eine direkte Anfrage stellen Sie diesem Verantwortlichen zur Bearbeitung zur Verfügung. Bei der Bearbeitung besteht auch aus Südafrika Zugriff auf die bei united-domains gehosteten Nachrichten. Beim Websitehosting können Daten insbesondere in den USA und weiteren Ländern der Vercel-Infrastruktur verarbeitet werden. Vercel erklärt, am EU-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen. Soweit eine Übermittlung von dieser Zertifizierung erfasst wird, bildet der entsprechende Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO eine mögliche Grundlage. Dies ist keine Aussage über einen mit uns abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag und keine Garantie für sämtliche Übermittlungen. Informationen über die für Ihre Daten relevanten Empfänger und gegebenenfalls eingesetzte vertragliche Schutzmaßnahmen können Sie über unsere Kontaktadressen anfordern. Die Nutzung der Website oder das Schließen des Cookie-Hinweises ist keine pauschale Einwilligung in internationale Übermittlungen. Vorgaben des POPIA für grenzüberschreitende Verarbeitungen bleiben unberührt. ## Speicherdauer & Empfänger Technische Betriebsdaten werden nur für die erforderlichen Betriebs-, Fehleranalyse- und Sicherheitszwecke verarbeitet. Bei konkreten Vorfällen kann eine weitere Speicherung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung erforderlich sein. Die Zeiträume für Sprache und Cookie-Hinweis sind oben angegeben. Anfragen speichern wir für die Bearbeitung und eine sich anschließende Geschäftsbeziehung. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Nachweis- und Rechtsverteidigungsinteressen entgegenstehen. In solchen Fällen wird die Verwendung auf den Aufbewahrungszweck beschränkt. Zugriff erhalten die mit der Bearbeitung betrauten Personen und erforderliche Dienstleister. Eine Weitergabe an Behörden oder berufliche Berater erfolgt nur, soweit gesetzlich geboten oder zur Wahrung berechtigter rechtlicher Interessen erforderlich. Daten werden nicht für Werbezwecke verkauft. ## Ihre Rechte Soweit die DSGVO anwendbar ist, haben Sie unter ihren jeweiligen Voraussetzungen folgende Rechte: - **Auskunft** und eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15). - **Berichtigung** unrichtiger und Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16). - **Löschung** und **Einschränkung** der Verarbeitung (Art. 17 und 18). - **Datenübertragbarkeit** für bereitgestellte Daten bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage von Einwilligung oder Vertrag (Art. 20). - **Widerruf einer Einwilligung** für die Zukunft, soweit eine Verarbeitung darauf beruht. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich an [info@bonanza-ranch.com](). Falls erforderlich, bitten wir um angemessene Angaben zur Identitätsprüfung. Die Rechte nach POPIA, insbesondere auf Zugang, Berichtigung sowie gegebenenfalls Löschung und Widerspruch, bleiben bestehen. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling zu solchen Zwecken statt. ## Ihr Widerspruchsrecht **Sie können einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützten Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.** Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen und Rechte überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Soweit Daten für Direktwerbung verwendet werden, können Sie dieser Verwendung jederzeit ohne besondere Begründung widersprechen. Eine formlose Nachricht an [info@bonanza-ranch.com]() genügt. ## Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit uns ist nicht erforderlich. Adressen finden Sie im [Verzeichnis der europäischen Datenschutzaufsichtsbehörden](). In Südafrika können Sie sich an den [Information Regulator]() wenden. Dessen Website erläutert das Beschwerdeverfahren und das elektronische Beschwerdeportal. Allgemeiner Kontakt: [enquiries@inforegulator.org.za](). Lernen Sie die Vision kennen. [Über Bonanza sprechen ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Das Leben auf Bonanza [Freizeit]() [Sicherheit]() Die Vision Eco Wildlife Estate Südafrika · In Entwicklung © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Impressum]() [Datenschutz]() [Nach oben ↑]() [Webdesign by qilano]() [BONANZA RANCH]() --- # Privacy policy Source: [Privacy policy · Bonanza Ranch]() [← Back to Bonanza Ranch]() What we process, why we need it and the choices you have. Last updated: 28 September 2026 ## Controller & scope The controller responsible for personal data on this website is: **SKYWIND SOUTH AFRICA (PTY) LTD** Wolfgang Zivny, Director / CEO c/o Jordaan, Van Wyk Attorneys Inc. 65 Main Service Road 6573 Sedgefield, Western Cape South Africa [info@bonanza-ranch.com]() [info@skywind.co.za]() This notice covers website visits and enquiries, rather than possible future services at the estate. Please use the contact details above for privacy questions and requests. The South African company is subject to the Protection of Personal Information Act (POPIA). Where the General Data Protection Regulation (GDPR) applies, the legal bases and rights explained below also apply. ## Website operation & Vercel The website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel delivers pages and files through its hosting and network infrastructure. Requests involve IP addresses, request times, requested addresses, data volumes, status and error information, and information supplied by your browser. This may include browser and operating system details and the referring page. These data arise even without an enquiry. Processing enables delivery, troubleshooting and protection against abuse and attacks. The GDPR basis is Article 6(1)(f), reflecting our legitimate interest in secure, functional operation. The published website uses HTTPS. Recipients include Vercel and infrastructure providers involved in operating the service. Processing is not guaranteed to take place exclusively in Germany. See the [Vercel Privacy Notice]() for further details and “Processing in other countries” below. ## Automatic language selection At the entry URL, the website uses the country code Vercel supplies based on the IP address: Germany receives German, other countries English. A saved manual choice takes priority. Direct links to a language version are not automatically changed. No GPS data or movement profiles are collected. The application code does not persist the country code. VPNs and certain connections may affect accuracy. You can change the language using DE / EN. The GDPR basis is Article 6(1)(f), reflecting our legitimate interest in presenting understandable content. ## Cookies & browser storage The website uses no analytics or advertising services, cross-site tracking or advertising pixels. Google Analytics, Vercel Web Analytics and Vercel Speed Insights are not embedded. There are no optional tracking categories requiring consent. - **bonanza_language (cookie):** After a click on DE or EN, stores only your chosen language for this website for up to 180 days. Your browser sends it with subsequent requests. It contains no individual visitor identifier. - **bonanza_cookie_notice (local storage):** After “Understood”, records the notice version and dismissal time. The application uses the entry for up to 180 days and removes expired entries on the next visit. Without another visit, it remains until you or the browser delete it. It is not transmitted to the server. These entries remember settings you have requested. Where applicable, necessary device access relies on Section 25(2)(2) TDDDG. Processing of personal data relies on Article 6(1)(f) GDPR, reflecting our interest in reliably implementing your settings. “Understood” only dismisses the notice; it does not provide consent to advertising or analytics. “Cookie settings” in the footer reopens the notice. You can delete or block entries in your browser’s site-data settings. The website remains usable, although language selection or the notice may reappear. ## Email enquiries & united-domains Contact links open your email application with our address. An additional contact window displays the address and offers a copy button. Only after you click it does the website write our public email address to the clipboard. It does not read existing clipboard contents. There is no contact form with server-side submission. Resend is not integrated. Only when you send an email do we receive your sender address, message, attachments and other information you supply. Our mailboxes are provided by **united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Germany**. The provider processes message contents and technical connection data for delivery, storage and security. Details: [united-domains privacy notice](). Your own email provider also handles delivery. The South African company identified above handles your enquiry. For steps towards a contract requested by you, or performance of a contract, the GDPR basis is Article 6(1)(b). Other correspondence relies on Article 6(1)(f), our legitimate interest in communication. Legally required retention relies on Article 6(1)(c). An enquiry does not subscribe you to a newsletter. Contacting us is voluntary. Without a working reply address and information needed to understand your request, we may be unable to respond. Please send only information relevant to your enquiry. ## Media, fonts & external links Images, videos, fonts and the map image are delivered through this website and its hosting infrastructure. There are no embedded YouTube players, Google Maps widgets, external Google Fonts requests or social-media feeds. Rendering and scroll animations run in your browser and are not used for behavioural analytics. Opening an external link takes you to another website, whose provider is responsible for its processing. ## Processing in other countries Our company is based in South Africa. Direct enquiries are supplied to that controller for handling. Messages hosted by united-domains are also accessed from South Africa. Website hosting may involve processing in the United States and other countries in Vercel’s infrastructure. Vercel states that it participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework. Transfers covered by that certification may rely on the corresponding adequacy decision under Article 45 GDPR. This does not state that a data processing agreement has been concluded with us or guarantee protection for every transfer. You can use our contact details to request information about relevant recipients and any applicable contractual safeguards. Visiting the website or dismissing the cookie notice does not constitute blanket consent to international transfers. POPIA requirements for cross-border processing remain unaffected. ## Retention & recipients Technical data are processed for necessary operational, troubleshooting and security purposes. Specific incidents may require further retention for investigation or legal claims. Language and notice retention periods are explained above. Enquiries are retained for handling and any ensuing business relationship, then deleted unless statutory retention duties or necessary evidential or legal-defence interests require further storage. Use is then restricted to the relevant retention purpose. Access is limited to people handling the matter and necessary service providers. Disclosure to authorities or professional advisers occurs only where legally required or necessary for legitimate legal interests. Data are not sold for advertising. ## Your rights Where the GDPR applies, its conditions provide the following rights: - **Access** and a copy of your personal data (Article 15). - **Correction** of inaccurate data and completion of incomplete data (Article 16). - **Erasure** and **restriction** of processing (Articles 17 and 18). - **Data portability** for information you provided, where automated processing relies on consent or a contract (Article 20). - **Withdrawal of consent** for the future, where processing relies on consent. Earlier lawful processing is unaffected (Article 7(3)). Contact [info@bonanza-ranch.com](). Where necessary, we may request reasonable identity verification. Rights under POPIA, including access, correction and, where applicable, deletion and objection, remain available. No automated decisions producing legal or similarly significant effects, or profiling for such purposes, take place. ## Your right to object **You may object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation.** We will stop that processing unless we demonstrate compelling legitimate grounds overriding your interests and rights, or processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. Where data are processed for direct marketing, you may object at any time without giving a particular reason. An informal message to [info@bonanza-ranch.com]() is sufficient. ## Complaints to a supervisory authority Under Article 77 GDPR, you may complain to a supervisory authority, particularly in the EU Member State where you normally live, work or believe an infringement has occurred. You do not have to contact us first. Contact details are in the [directory of European supervisory authorities](). In South Africa, you may contact the [Information Regulator](). Its website explains the complaints procedure and electronic complaints portal. General contact: [enquiries@inforegulator.org.za](). Discover the vision. [Talk to us about Bonanza ↗]() [info@bonanza-ranch.com]() Life on Bonanza [Leisure]() [Security]() The vision Eco Wildlife Estate South Africa · In development © BONANZA RANCH ECO WILDLIFE ESTATE [Legal notice]() [Privacy]() [Back to top ↑]() [Web design by qilano]() [BONANZA RANCH]()